Geboren 1758 in Berlin, wurde Wilhelm Dieterici nach seiner Ausbildung in Magdeburg Gehilfe beim führenden Berliner Buchdrucker und Verleger Georg Jakob Decker, wo ihm 1787 die Oberleitung für die Gesamtausgabe der Werke Friedrichs II. übertragen wurde. 1789 gründete Dieterici eine eigene Buchdruckerei, die er bald um ein Verlagsgeschäft erweiterte und 1816 an seinen Schwiegersohn Ernst Siegfried Mittler übertrug. Dieterici starb im Jahre 1838.